‚¨‚¨‚¢‚½ƒo[ƒ`ƒƒƒ‹‘ÛŒ©–{Žs

Šé‹Æ–¼Ì^ Š”Ž®‰ïŽÐ@äݗm

‹Æ@Ží^ ‰µ
Žæˆµ¤•i^ ’|AâفA–¯Œ|•i
Šó–]‘ŠŽè‘E’nˆæ^ ƒAƒƒŠƒJ




¤•i”ԍ†‚` 17-107sŽá’|ŽðŠíƒOƒC“Û‚Ý‚T–{ƒZƒbƒg
17-107sŽá’|ŽðŠíƒOƒC“Û‚Ý‚T–{ƒZƒbƒg
17-107sŽá’|ŽðŠíƒOƒC“Û‚Ý‚T–{ƒZƒbƒg
‘f@Þ –fˆÕðŒ
’|iBAMBOOj F.O.B@‚l‚‚Š‚‰
ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ Žx•¥ðŒ
Žá’|Fƒ³6.5x22cm “ü‹àŒão‰×
ŽQl‰¿Ši ”[@Šúi‘DÏj
ã‘ã7500i‚T‚O“‰µj 4TŠÔˆÈ“à
‰¿ŠiÝ’èðŒ ŒÂl‚©‚ç‚̃I[ƒ_[
“ú–{¬”„ ‰ž‘Š’k
Å¬ƒƒbƒg ƒTƒ“ƒvƒ‹‚Ì‘—•t
50ƒZƒbƒg ‰Âi—L—¿j
ƒJƒ^ƒƒO‚Ì‘—•t
‰Âi—L—¿j
™ƒZ[ƒ‹ƒXƒ|ƒCƒ“ƒg™
’|»ŽðŠí‚ƃOƒC“Û‚Ý5–{ƒZƒbƒg‚Å‚·B“ú–{Žð‚ðŽæ‚舵‚¤ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ōD•]‚Å‚·BƒMƒtƒg¤•i‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ“K‚Å‚·BƒJƒ‰[‚͐’|F—LB





¤•i”ԍ†‚a 16-709ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhŠÛƒXƒJƒV
16-709ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhŠÛƒXƒJƒV
16-709ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhŠÛƒXƒJƒV
‘f@Þ –fˆÕðŒ
âفiRATTANj F.O.B@‚l‚‚Š‚‰
ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ Žx•¥ðŒ
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ³35xH25/42cmH “ü‹àŒão‰×
ŽQl‰¿Ši ”[@Šúi‘DÏj
ã‘ã7500i‚T‚O“‰µj 4TŠÔˆÈ“à
‰¿ŠiÝ’èðŒ ŒÂl‚©‚ç‚̃I[ƒ_[
“ú–{¬”„ ‰ž‘Š’k
Å¬ƒƒbƒg ƒTƒ“ƒvƒ‹‚Ì‘—•t
ƒJ[ƒgƒ“8“ü ‰Âi—L—¿j
‘Ήž‰Â”\—Ê ƒJƒ^ƒƒO‚Ì‘—•t
ŒŽŽY960ƒ– ‰Âi—L—¿j
™ƒZ[ƒ‹ƒXƒ|ƒCƒ“ƒg™
ƒx[ƒJƒŠ[ƒVƒ‡ƒbƒv‚ÅŽæ‚舵‚¤âِ»•i‘½”—LBƒfƒBƒXƒvƒŒ[‘ä‚©‚çƒMƒtƒg—p¬•¨‚܂Ŏ戵‚¢—LB





¤•i”ԍ†‚b 18-084‰Ô‚²‚æ‚Ý‘å
18-084‰Ô‚²‚æ‚Ý‘å
18-084‰Ô‚²‚æ‚Ý‘å
‘f@Þ –fˆÕðŒ
’|iBAMBOOj F.O.B@‚l‚‚Š‚‰
ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ Žx•¥ðŒ
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹20x12.5x6.5xcmH “ü‹àŒão‰×
ŽQl‰¿Ši ”[@Šúi‘DÏj
ã‘ã700i‚T‚O“‰µj 4TŠÔˆÈ“à
‰¿ŠiÝ’èðŒ ŒÂl‚©‚ç‚̃I[ƒ_[
“ú–{¬”„ ‰ž‘Š’k
Å¬ƒƒbƒg ƒTƒ“ƒvƒ‹‚Ì‘—•t
ƒJ[ƒgƒ“120“ü ‰Âi—L—¿j
‘Ήž‰Â”\—Ê ƒJƒ^ƒƒO‚Ì‘—•t
”[Šú‚µ‚¾‚¢ ‰Âi—L—¿j
™ƒZ[ƒ‹ƒXƒ|ƒCƒ“ƒg™
ƒXƒ_ƒŒ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ŁA’Ê‹C«‚ª‚æ‚­´—ÁŠ´‚ª‚ ‚éŠí‚Æ‚µ‚āA–”AƒeƒCƒNƒAƒEƒg—p‚Ì—eŠí‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·B•Ê’ƒTƒCƒY‰Â”\B



Šé‹ÆƒvƒƒtƒB[ƒ‹

‘n‹Æ“–‰‚æ‚èA‘啪Œ§‚ª¶ŽY—Ê‘S‘‘æˆêˆÊ‚ðŒê‚é—ÇŽ¿‚̐^’|‚ðŽåŒ´—¿‚Æ‚µA–‚©‚ꂽ“`“‚ÌŽ}‚ª¶‚ݏo‚·’|»•i‚ð’nŒ³‚̃[ƒJ[‚³‚ñ‚½‚¿‚Ɓu‹¤‚ɉh‚¦‚év‚ðŒo‰c—”O‚Æ‚µ‚āA‘S‘‚ÌŽxŽ‚µ‚ĉº‚³‚éŠF—l‚Ö‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½AŠé‹Æ“à‚ł́AuŠé‹Æ‚͐l‚È‚èv‚ðƒ‚ƒbƒg[‚ɁAŽÐˆõ‚ð‘åØ‚ɐlÞˆç¬‚É—Í‚ð“ü‚êAŽÐˆõˆêŠÛ‚Æ‚È‚Á‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·B

¡Šé‹ÆŠT—v
 ‘n‹Æ”N 1969”N4ŒŽ
 Ž‘–{‹à 10,000ç‰~
 ”N¤ 10‰­‰~@10”N“xŒˆŽZ
 ]‹Æˆõ” 34–¼
 Žæˆø‹âs ‘啪‹âsA‘啪‚Ý‚ç‚¢M‹àA–L˜a‹âs
 ‘ã•\ŽÒ ‹{è•¶’j
 ŠCŠOŽæˆø‚ÌŽÀÑ
‘ŠŽè‘F ƒAƒƒŠƒJE’†‘Eƒxƒgƒiƒ€Eƒ^ƒCE‘ä˜p
“à@—eF ’|‹Æ–±—p¤•iEƒMƒtƒg
@
¡˜A—æ
 ’S“–ŽÒ ‹g“c_ŽuAaŒû—mˆêA²“¡—²•¶
 Z@Š ‘啪Œ§•Ê•{ŽsÎŠ_“Œ2’š–Ú10-33
 “d˜b”ԍ† 0977-21-1500i‘ãj
 FAX 0977-25-0838
 E-Mail manyo@mb.neweb.ne.jp
 ŠCŠOŽx“XE‘㗝“X
ãŠCŽ––±Š
380-38-2303 Tian yao qiao lu, Xuhuiqu, Shanghai
TEL. FAX 86-21-64778799

ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒtƒH[ƒ€ ©‚±‚ÌŠé‹Æ‚ɃRƒ“ƒ^ƒNƒg‚ðŽæ‚肽‚¢ê‡‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒNI